‘কি' এবং 'কী' যথাক্রমে-

বাংলা ব্যাকরণে 'কি' এবং 'কী' এর প্রয়োগ ভিন্ন এবং এদের পদগত পরিচয়ও আলাদা। এই দুটি শব্দ প্রায়শই ভুলভাবে ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এদের অর্থ ও ব্যাকরণগত ভূমিকা স্পষ্ট।

    
• 'কি' (হ্রস্ব ই-কার): এটি একটি অব্যয় পদ। এটি সাধারণত এমন প্রশ্নের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যার উত্তর 'হ্যাঁ' বা 'না' দিয়ে দেওয়া সম্ভব হয়। এটি একটি জিজ্ঞাসাবাচক অব্যয় হিসেবে কাজ করে।         
  উদাহরণ:         
  তুমি কি ভাত খাবে? (উত্তর হতে পারে: হ্যাঁ/না)         
  সে কি কাল আসবে? (উত্তর হতে পারে: হ্যাঁ/না)
    
• 'কী' (দীর্ঘ ঈ-কার): এটি একটি সর্বনাম পদ। যখন কোনো প্রশ্নের উত্তর হিসেবে নির্দিষ্ট কোনো তথ্য, বস্তু, কাজ বা গুণ সম্পর্কে জানতে চাওয়া হয়, তখন 'কী' ব্যবহৃত হয়। এটি প্রশ্নসূচক সর্বনাম হিসেবে কাজ করে, যা সাধারণত কোনো বিশেষ্য বা বিশেষণের স্থান পূরণ করে।         
  উদাহরণ:         
  তুমি কী খাচ্ছো? (উত্তর হবে নির্দিষ্ট কোনো খাবার: ভাত/রুটি/ফল ইত্যাদি)         
  সে কী করছে? (উত্তর হবে নির্দিষ্ট কোনো কাজ: পড়ছে/খেলছে/ঘুমাচ্ছে ইত্যাদি)         
  কী অপরূপ দৃশ্য! (এখানে 'কী' বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, তবে এর মূল ভূমিকা তথ্যের নির্দিষ্টতা চাওয়া)

অতএব, 'কি' একটি অব্যয় পদ এবং 'কী' একটি সর্বনাম পদ।